GENTILI OSPITI, benvenuti all’Hotel Milla Montis a Maranza.

Maranza è una frazione del comune di Rio Pusteria in Val D’Isarco e si trova a 1.414m sul livello del mare. Il paese è noto soprattutto per il suo magnifico panorama e per i 300 giorni di sole all'anno. 

Maranza è protetta dalle sacre tre vergini Ampet, Gaupet e Gewerpet, sulle quali si narra un’antica leggenda che volentieri Vi racconteremo.

FARMACIA    
Farmacia Peer – Via Katharina-Lanz 75e – Rio di Pusteria - Tel. +39 0472 849 719

MEDICO        
Dr. Rogen Georg – Via Katharina-Lanz 77 – Rio di Pusteria- Tel. +39 0472 849 777
Dr. Kobler Gregor – Via Katharina-Lanz 37 – Rio di Pusteria - Tel. +39 0472 888 018
Dentista Dr. Dietrich L.O. Lüling - Via Katharina-Lanz 16 – Rio di Pusteria - Tel. +39 0472 849 451
Pediatra Dr. Margit Mantinger – Via Katharina-Lanz 55 - Rio di Pusteria - Tel. +39 0472 849 600

BANCA
Cassa Rurale di Vandoies - Stazione della funivia 35 - Maranza- Tel. +39 0472 868 950
Altre banche si trovano a Rio Pusteria o a Bressanone.

SHOPPING
I negozi di Maranza e dintorni sono aperti dalle 08.30 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00. La domenica quasi tutti i negozi sono chiusi.

SERVIZIO TAXI
Taxi Fischnaller - Telefono +39 338 864 05 28
Taxi Tauber - Telefono +39 349 443 8613

Provate qualcosa di nuovo per Voi stessi! Riportate corpo, mente e anima in equilibrio. 

Il personale della reception sarà lieto di aiutarVi a fissare un appuntamento in qualsiasi momento.

La nostra offerta di massaggi:

MASSAGGIO CORPO COMPLETO - 50 Minuti, € 82,00
Un trattamento benefico che scioglie i muscoli induriti e allevia le tensioni. Il massaggio migliora la circolazione sanguigna e dona al corpo nuova energia. Godetevi l’effetto rilassante e sentitevi rivitalizzati.

MASSAGGIO SCHIENA - 50 Minuti, € 82,00
La vita lavorativa quotidiana spesso affatica i muscoli della schiena e porta quindi a una tensione dolorosa. Il trattamento intensivo della schiena rilassa i muscoli tesi e quindi previene il dolore. Approfittate di una maggiore mobilità e di una piacevole sensazione sulla pelle grazie al trattamento finale con pomata e balsamo.

HOT STONE MASSAGE - 50 Minuti, € 89,00
L’energia di pietre vulcaniche crea una sensazione di armonica per corpo e mente. Tensioni muscolari vengono sciolto in modo mirato e specifico. Le fonti d’energie nel corpo vengono stimolate e una sensazione di benessere vi avvolgerà.

MASSAGGIO PIEDI - 50 Minuti, € 89,00
Volete un po’più di relax, momenti di pace e tranquillità, un’intesa sensazione di benessere? Poi fate qualcosa di buono per voi stessi e concedetevi un massaggio ai piedi. Le aree del nostro corpo che devono lavorare di più ogni giorno vengono delicatamente allentate e curate intensamente. È tempo di piacere!

TOTAL RELAX MASSAGE - 90 Minuti, € 110,00
Un massaggio per il rilassamento totale. A volte usiamo eccessivamente il nostro corpo e questo ci crea tensioni. Con questo trattamento alleniamo i muscoli con varie tecniche di massaggio, da delicato fino a tecniche più determinante. Il massaggio per creare un rilassamento universale.

KOBIDO FACE MASSAGE - 50 Minuti, € 95,00
Questo tipo di massaggio deriva dal Giappone e punta sulla muscolatura facciale che spesso viene dimenticata. Con tecniche virtuose come accarezzare, battere e pizzicare cute con le punte delle dita. Con questo trattamento la pelle viene rafforzata profondamente, per prevenire un allentamento della cute. Tramite una stimolazione precisa dei vari punti d’energie e meridiani della faccia, la cute viene revitalizzata ed i capillari rafforzati. In più questo tipo di massaggio migliora i tempi di rigenerazione della pelle.

* Vi preghiamo di informarci nel caso in cui non possiate mantenere l’appuntamento. Le cancellazioni fino a 24 ore prima dell’appuntamento prenotato sono gratuite. In caso di cancellazioni successiva o di mancata presentazione, 
verrà addebitato l’80% del prezzo.

È disponibile una connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. Basta collegarsi alla rete Milla Montis e sarete connessi.

NUMERI INTERNI
Reception                9
Bar/Ristorante         905

CHIAMATA D'EMERGENZA
Vigili del fuoco         115
Soccorso Medico     112
Polizia                      112

PREFISSI INTERNAZIONALI
Italia                  0039
Germania         0049
Austria              0043
Svizzera            0041
Belgio                0032
Paesi Bassi       0031

Aprite voi stessi le porte del nostro Shopino, che Vi aspetta all'ingresso con un sacco di chicche e souvenir da portare a casa.

Vi sono piaciute alcuni accessori per la casa? Vendiamo anche articoli per la casa! Chiedeteci.

Le nostre SPA Suites Plus sono dotate di sauna finlandese privata. Per godersi una sessione di sauna nella propria suite è sufficiente premere il pulsante ON, attendere 10 minuti fino a quando la sauna raggiunge la giusta temperatura e godersi una sudata alla sauna con vista panoramica. Buon riposo! 

GodeteVi momenti rilassanti e tranquillizzanti nella nostra sala di meditazione. I tappetini per il fitness sono disponibili per il Vostro uso. Imparate a conoscere il Vostro corpo e allenatieVi con il Vostro peso corporeo. Preferite allenarVi in gruppo?  Scoprite la nostra gamma di sessioni di esercizi sul pannello informativo nella scala.

Si prega di registrarsi per tempo.

Siamo a Vostra disposizione presso la reception per informazioni, consigli o raccomandazioni. La nostra reception è presidiata dalle 07:30 alle 20:00. Il numero di telefono 9 Vi collega alla reception.

Presso il bar sono disponibili quotidiani nazionali ed internazionali e numerose riviste. Saremo lieti di procurarvi ulteriori giornali su richiesta presso la reception. Il prezzo d'acquisto verrà aggiunto al conto della camera. 

Cerchiamo di ispirarVi con il nostro variegato programma di attività e svago. L'offerta e gli orari esatti si trovano alla reception. Troverete l'offerta esatta e gli orari sulla lavagna informativa nella scala.

Si prega di registrarsi per tempo.

Gioia di vivere che si può gustare. Qui da noi l'amore per la natura e per la diversità non scende a compromessi e arriva fino al piatto. Creativo, raffinato e sicuramente gustoso.

COLAZIONE (BUFFET): Dalle 07:30 alle 10:30

CENA: Dalle 18:30 alle 20:30.

ORARI DI APERTURA DELL'HOTELBAR: Dalle 12:00 alle 24:00

Vi preghiamo di informarci di eventuali intolleranze o allergie già mattino, in modo che la cucina possa prepararsi per i pasti.

Presso il nostro partner Rentasport Gitschberg è possibile noleggiare attrezzatura di qualsiasi tipo con uno sconto del 10%. 

Prenotabile anche online: Skiverleih Rent a Sport.

La nostra Montis SPA è aperta per Voi tutti i giorni dalle 14:00 alle 19:30. L’accesso non è consentito ai bambini di età inferiore ai 12 anni e ai giovani di età inferiore ai 16 anni se non accompagnati da un adulto. Chiediamo la Vostra comprensione.

SAUNA FINLANDESE - zona nudisti
A causa delle elevate temperature (80-100°C) la funzionalità del corpo rallenta e i muscoli si rilassano. La sauna finlandese è particolarmente consigliata dopo una giornata attiva di escursioni o di sci. Inoltre, l’alternanza di freddo e caldo migliora la circolazione sanguigna nel corpo e rafforza il sistema immunitario.

BAGNO TURCO E SANA AROMATICA - zona nudisti
Con un'elevata umidità, essenze profumate e temperature di 45-48°C, la sauna a vapore e aromatica ha un effetto piacevolmente stimolante e detergente. Il calore del vapore stimola delicatamente il metabolismo rinforzando il sistema immunitario. Lasciate che il piacevole calore Vi accarezzi e sperimentate l'effetto rigenerante su corpo e spirito.

SAUNA FIENO
I molteplici profumi di erbe aromatiche provenienti dal fieno, uniti all'aroma del pino cembro, hanno un effetto particolarmente benefico sulle vie respiratorie. Fate un respiro profondo, chinatevi e portate lo sguardo verso il panorama unico che Vi offrono Dolomiti.

ImmergeteVi nella piscina a sfioro lunga 16 metri e rilassateVi nell'acqua calda e nell'aria fresca di montagna con una vista sconfinata. 

L'area piscina è aperta tutti i giorni dalle 07:00 alle 19:30. Per i bambini di età inferiore ai 16 anni, in rispetto per gli altri ospiti, l’ingresso è consentito solo se accompagnati da un adulto. 

Il minibar non è rifornito al momento del check-in. Se desiderate acqua, succhi di frutta, bevande analcoliche, birra, vino, spumante o degli snack, potete ordinali lascando una nota sul Vostro blocco di carta. Il Suo minibar non è rifornito al momento del check-in.

Siete amanti del tè o del caffè? Su richiesta, possiamo fornirvi un bollitore d'acqua o una macchina Nespresso (Euro 5,00 al giorno) con tabs nella vostra camera. Si prega di comunicarcelo alla reception.

Raggiungere Rio Pusteria in tutta comodità e godersi contemporaneamente il fantastico panorama? Fate un giro sulla funivia da Maranza fino al centro di Rio Pusteria. Gli orari sono disponibili alla reception.

Dalle ore 21.00 in poi, la Vostra keycard può essere utilizzata per aprire la porta dell'ingresso principale dell'hotel. Nel caso in cui doveste aver dimenticato la keycard, il campanello notturno si trova a sinistra della porta notturna.

Le e-mountain bike possono essere prenotate in anticipo e noleggiate direttamente da noi alla reception. 

Noleggio giornaliero: Euro 35,00 / per bici

Siamo lieti di darVi informazioni sui tour in mountain bike o potete partecipare a un tour guidato in mountain bike con il nostro partner RentandGo. 

Nei dintorni di Maranza si trova una delle più belle zone escursionistiche dell'Alto Adige. Informazioni e mappe sono disponibili direttamente presso la reception. Per i nostri escursionisti forniamo uno zaino in camera e alla reception bastoni da passeggio. In inverno prestiamo anche ciaspole e anti scivole spikes e slitte per un'ulteriore dose di divertimento.  

Oppure potete fare un'escursione con la nostra guida alpina Martina attraverso le montagne dell'Alto Adige. Offriamo regolarmente escursioni organizzate. Quando e dove? Potete leggerlo sul tabellone informativo nella scala.

Per i tour in montagna più impegnativi possiamo anche organizzarvi una guida alpina.

Non è permesso fumare in tutta la struttura. Anche nelle camere Vi chiediamo di fumare solo sui balconi. Grazie per la Vostra comprensione. 

Facciamo presente ai nostri ospiti che in caso di danni o perdita di oggetti personali l’Hotel ne risponde solo limitatamente.

Vi chiediamo gentilmente di fornire il numero della Vostra camera quando effettuate ordinazioni nelle varie aree dell’hotel, in modo da poterle associare al alla camera.

Come conferma riceverete per ciascun ordine una ricevuta da firmare.

Il conto verrà emesso alla fine del soggiorno e potrà essere saldato anche la sera prima fino alle 20:00. È possibile pagare con bancomat, carta di credito (Master Card o Visa) o contanti.

All'arrivo riceverete due keycard per camera. Si prega di portare sempre con sé queste due keycard. Vi preghiamo di informarci immediatamente dell’eventuale smarrimento di una card. Alla partenza si prega di restituire entrambe le carte alla reception.

Vi chiediamo gentilmente di liberare la camera entro le 10:30 del giorno di partenza. Non dimenticate di consegnare le schede delle camere alla reception.

Un check-out tardivo della camera è possibile previo accordo presso la reception e comporta un costo aggiuntivo di € 45,00 a persona.
L'utilizzo dell'area benessere il giorno della partenza è possibile previo accordo presso la reception e comporta un costo aggiuntivo di € 25,00 a persona.

La Vostra cassaforte è assicurata per piccoli importi. Vi chiediamo di depositare denaro contante od oggetti di maggior valore nella cassaforte centrale dell'hotel, che si trova presso la reception. 

È possibile programmare la cassaforte con un codice personale. Maggiori dettagli sono segnati sulla cassaforte stessa.

CARO AMICO A QUATTRO ZAMPE,     
per una vacanza splendida in Alto Adige e per un soggiorno esemplare 
all'Hotel Milla Montis, abbiamo preparato per voi alcune "regole per una vacanza da cani". 
Quindi mettiti comodo sul letto per cani che ti viene fornito. Se avete con voi il vostro lettino, saremo lieti di riportare nostro lettino in un secondo momento o la vostra padrona/il vostro padrone può lasciarlo davanti alla porta per noi. E non preoccupatevi, se la vostra padrona/padrone dovesse aver dimenticato un importante utensile da passeggio 
(sacchetto per gli escrementi), nel parcheggio in fondo alla casa in direzione del bosco, 
abbiamo messo a disposizione un sufficiente numero di sacchetti e un cestino per i vostri bisogni!

REGOLAMENTO PER NOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE  
IN CAMERA:
o    come puoi vedere, ora hai un tappetino antiscivolo con ciotole, ti forniremo volentieri le ciotole, se hai le tue ciotole, le riprenderemo con noi in un secondo momento
o    hai già visto il tuo lettino per cani, poiché divano, poltrona, letto e sedie sono per noi un tabù (ti chiediamo di comprendere che eventuali danni a mobili, porte, tappeti, ecc. causati da te devono essere addebitati al tuo proprietario)
o    se rimani da solo in camera, chiedi alla tua padrona/al tuo padrone di appendere alla porta il cartello "no! STO SOGNANDO" sulla porta e di avvisarci più tardi quando le nostre governanti saranno autorizzate a pulire la stanza
IN HOTEL/NEI DINTORNI DELL’HOTEL:
o    in casa o sulla terrazza al piano terra di fronte alla vostra camera, siete sempre tenuti 
al guinzaglio
o    siete invitati ad accedere al bar e alla terrazza del bar con il vostro padrone, purtroppo altri luoghi dell'hotel non sono consentiti per noi amici a quattro zampe (la colazione e la cena con i vostri padroni è ammessa, su richiesta, sul tavolo alto del bar dell'hotel)
o    non è inoltre consentito accedere al prato per prendere il sole intorno alla piscina per motivi igienici
o    se alloggiate in una camera al piano terra, il prato di fronte alla vostra camera non può essere utilizzato per fare affari veloci, perché lì ci sono anche altri ospiti e gli affari veloci sono anche poco igienici. Al piano inferiore si trova anche un luogo dove potersi sfogare e giocare, il prato davanti alle camere non è adatto a questo scopo
o    vi preghiamo di chiedere al vostro padrone di tenere puliti i terreni dell'hotel e di rimuovere immediatamente ogni traccia di sporcizia; a tale scopo siamo lieti di fornire gratuitamente i sacchetti per i cani da passeggio
PORTARE A SPASSO IL CANE:
o    dovete sapere che il guinzaglio è obbligatorio in Alto Adige, siamo tenuti a informarvi 
su questo
o    presso la reception è possibile ricevere consigli su dove fare una bella passeggiata o si può andare direttamente nel Milla Wold. Si tratta di un'ampia area forestale proprio accanto all'hotel, dove potrete sfogarvi, correre e giocare. Portate con voi anche i vostri affari
o    si prega di notare che i prati circostanti appartengono ad altri agricoltori e non si può entrare in essi. I prati sono curati dai contadini o vi pascolano le mucche e i vostri escrementi possono diventare un vero pericolo per gli animali al pascolo

ORA VI AUGURIAMO UN PIACEVOLE SOGGIORNO PRESSO DI NOI E DELLE BELLE PASSEGGIATE NEI DINTORNI!
 

Se Vi dovesse mancare qualcosa nella Vostra camera, come cuscini, grucce, asciugamani, ecc., siete pregati di informare lo staff o la reception entro le 18:00. La pulizia giornaliera delle camere avviene tra le 08:00 e le 13:00.

Da noi al Milla Montis si dorme à la carte. Con il menu dei cuscini Milla Montis, non solo avrete sempre la giusta posizione, ma dormirete esattamente come lo desiderate.
Scegliete tra cuscini in piuma, cuscini per il collo e cuscini in piuma. ... per il vostro benessere profondo e un sonno sano e riposante, potete scegliere tra topper morbidi e più duri. 

È sufficiente comunicare i propri desideri personali alla reception.

Fate una passeggiata e andate a visitare il nostro orto d'erbe e annusate le erbe aromatiche. Proseguendo arriverete al bosco Milla, un luogo in cui potete fare il pieno di energia, meditare oppure fare immersioni Kneipp nel torrente montano.

15 impianti di risalita per un totale di oltre 55 km di piste Vi garantiscono fantastiche giornate di sci nell'area sciistica Gitschberg Jochtal. 

I 15 impianti di risalita con un totale di oltre 55 chilometri di piste garantiscono giornate invernali belle ed emozionanti. Non solo si può utilizzare il comprensorio sciistico del Gitschberg, ma anche il Jochtal collegato ad esso. Per raggiungere comodamente l'area sciistica, la nostra navetta gratuita vi porterà fino alla stazione a valle. 

Non siete in vena di sciare? Nessun problema, perché le vacanze invernali in Alto Adige offrono numerose attività per il tempo libero anche fuori dalle piste, come ad esempio escursioni invernali, sci da fondo, parapendio, pattinaggio su ghiaccio, oppure, per vivere un momento più romantico, una gita su una slitta trainata da cavalli.

Per la Vostra sicurezza Vi consigliamo di informarvi sulle vie di fuga e le uscite di emergenza. Troverete cartelli o piani di fuga su ogni piano e in ogni stanza che indicheranno le vie fuga.

Una carta, mille esperienze. La Almencard Rio Pusteria vi permette di viaggiare su tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige, visitare oltre 90 musei e usare le cabinovie Gitschberg e Jochtal in periodi selezionati… il tutto gratuitamente!

Ecco tutti i vantaggi della Almencard Rio Pusteria:

• Uso gratuito della cabinovia Nesselbahn sul Monte Gitschberg a Maranza e della cabinovia Jochtal a Valles, nei periodi 09.05.-12.07.2024 e 16.09.-02.11.2024
• Uso gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige
• Ingresso gratuito a oltre 90 musei ed esposizioni in Alto Adige
• Uso gratuito del servizio shuttle Almbus per l’Alpe di Rodengo e Luson
• Servizio skibus in inverno
• Un programma settimanale ricco di attività interessanti